SURVOL



Installation, 2016.
Programme sur ordinateur, vidéoprojection, système son.

Avec le soutien d'OUDEIS et de la Région Languedoc-Roussillon.

Expositions : CAPV Lille, couvent des Jacobins Rennes, galerie du Granit Belfort, Shadok Strasbourg, GEH8 Dresde, festival ZERO1 La Rochelle.


Des vues de la Terre se succèdent. Ces vues laissent apparaître la trajectoire de la Station Spatiale Internationale, en orbite autour de la planète à 600km d'altitude.
Ces vues sont entrecoupées par des phrases qui viennent s'afficher à l'image, issues de l'hymne national du pays actuellement survolé par la Station, ou de "Ocean", une chanson de Lou Reed si la station survole la mer.




[EN]

SURVOL / OVERFLIGHT

Network installation, 2016.
Program on computer, videprojection, sound system.

With the support of OUDEIS and Région Languedoc-Roussillon.

Exhibitions : CAPV Lille, couvent des Jacobins Rennes, galerie du Granit Belfort, Shadok Strasbourg, GEH8 Dresden, ZERO1 festival La Rochelle.


Some views of the Earth seen from different angles succeed one another. These views also show the trajectory of the International Space Station, in orbit around the planet at 370 miles in altitude.
These views are interrupted by sentences from the national anthem of the country currently overflight by the Station, or from the lyrics of the song "Ocean" by Lou Reed if the Station is above the water.