LA PAROLE GELÉE



Sculpture en porcelaine, 2023.
Porcelaine émaillée, 45 x 14.2 x 21.5 cm.

Avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France.
Finalisation du modèle 3d : Thibault Rostagnat.
Impression 3d : Axis.
Tirage en porcelaine : Ateliers Arquié.

Collection du FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine.

Expositions : L'Assaut de la menuiserie, St-Étienne, Gaité lyrique Paris, CAC La Traverse Alfortville.


La trace matérielle d'un mot qui n'existe pas.

La sculpture, tirée en porcelaine émaillée, est une transposition formelle de l’enregistrement de la voix de l’artiste prononçant le mot « ptyx », inventé par le poète Stéphane Mallarmé pour les besoins de son Sonnet en X (1899).




[EN]

THE FROZEN WORD

Porcelain sculpture, 2023.
Enamelled porcelain, 45 x 14.2 x 21.5 cm.

With the support of DRAC Hauts-de-France.
Finalization of the 3d model : Thibault Rostagnat.
3d print : Axis.
Porcelain : Ateliers Arquié.

Exhibitions : L'Assaut de la menuiserie, St-Étienne, Gaité lyrique Paris, CAC La Traverse Alfortville.


The material trace of a word that doesn't exist.

The sculpture, cast in enamelled porcelain, is a formal transposition the recording of the artist's voice pronouncing the word "ptyx", invented by the poet Stéphane Mallarmé for the needs of his Sonnet en X (1899).